0
00:00:09,609 --> 00:00:10,010
 

1
00:00:32,499 --> 00:00:32,565
 

2
00:01:05,765 --> 00:01:28,988
 

3
00:01:36,362 --> 00:01:45,205
電話に出るために作業を中断する必要がなければ、準備はほぼ完了です。

4
00:01:45,205 --> 00:02:00,053
 このような思い切った措置が完全に必要であるとは信じられません。

5
00:02:21,541 --> 00:02:28,448
 3 つ見つけることができました 4 つはどうなったかわかりません、ああ、大丈夫、違います

6
00:02:29,282 --> 00:02:30,450
 まあ、探し続けます。お送りできます。

7
00:02:44,430 --> 00:02:44,430
 私が試してみます。

8
00:03:00,313 --> 00:03:04,450
 それらを道路に持ち出します。私は彼に賛成です。

9
00:03:41,888 --> 00:03:51,397
 彼が私に気があるのか​​どうかはわかりませんが、彼はスピードを上げています。

10
00:03:56,002 --> 00:03:59,672
 カーブで彼を見失いそうになっています。

11
00:04:00,306 --> 00:04:06,746
 はい、わかりました、試してみます。

12
00:04:18,625 --> 00:04:21,394
カーブで彼を見失いそうになっています。

13
00:04:46,586 --> 00:04:49,555
 もう一度彼を捕まえましたが、彼はスピードを上げているので私に気づいたに違いありません。

14
00:04:49,856 --> 00:04:51,224
 どれくらい早くその待ち合わせ場所に到着できますか?

15
00:05:32,932 --> 00:05:34,233
 彼を道路から追い出したのですか？

16
00:05:34,867 --> 00:05:35,234
 いいえ、そうではありませんでした。

17
00:05:35,768 --> 00:05:37,236
 何が起こったのか分かりません。

18
00:05:37,704 --> 00:05:38,204
 バカ。

19
00:05:38,771 --> 00:05:40,973
 あなたの命令は、慎重に彼に従うことでした。

20
00:05:41,140 --> 00:05:42,208
 私の命令が何であったかは知っています。

21
00:05:42,275 --> 00:05:43,743
 これが起こったとき、彼は私の前にいました。

22
00:05:43,910 --> 00:05:45,144
 私はただ彼について行こうとしていただけだ。

23
00:05:45,178 --> 00:05:47,146
 彼は狂ったように運転していた。

24
00:05:47,246 --> 00:05:50,383
 もしかしたらあなたが狂ったように運転していたのかもしれません。

25
00:05:50,550 --> 00:05:53,486
ご存知のように、コントロールは私たちの報告を満足しないでしょう。

26
00:05:53,653 --> 00:05:56,489
 そこには3年間の炎上の仕事があります。

27
00:06:06,766 --> 00:06:07,467
 カーリー、ここ。

28
00:06:07,734 --> 00:06:09,936
 あなた宛の電報です、ルー、6行目。

29
00:06:10,136 --> 00:06:12,672
 ありがとう、ノリーン。

30
00:06:12,905 --> 00:06:13,506
 カーリー。

31
00:06:13,606 --> 00:06:16,976
 オーシャンワールド研究所から電報が届きました、カーリーさん。

32
00:06:17,043 --> 00:06:17,977
 うーん。

33
00:06:18,277 --> 00:06:23,916
 今夜のハリントン博士の「イルカ」種における言語に似た行動についての講義?

34
00:06:24,150 --> 00:06:25,685
 そんなはずはありませんよね？

35
00:06:25,885 --> 00:06:28,354
 いいえ、大丈夫です。 「イルカ」という意味です。

36
00:06:28,688 --> 00:06:28,988
 本当に？

37
00:06:29,355 --> 00:06:29,889
 うん。

38
00:06:30,289 --> 00:06:32,125
 キャンセルされました。停止。

39
00:06:32,325 --> 00:06:34,727
ご不便をおかけして申し訳ございません。停止。

40
00:06:34,894 --> 00:06:39,832
 講座の延期につきましては、改めてお知らせいたします。停止。

41
00:06:39,832 --> 00:06:41,834
 ここで何が起こっているのでしょうか？今週は２回ですね。

42
00:06:42,068 --> 00:06:44,637
 ごめんなさい、先生。それは聞こえませんでした。返事は来るでしょうか？

43
00:06:45,071 --> 00:06:46,773
 ああ、いいえ。返事はありません。

44
00:06:46,773 --> 00:06:48,508
 - 印刷したものを郵送しましょうか?

45
00:06:48,541 --> 00:06:50,443
 - いいえ、その必要はありません。

46
00:06:50,676 --> 00:06:51,244
 どうもありがとう。

47
00:06:51,244 --> 00:06:52,111
 - ありがとう。

48
00:06:54,080 --> 00:06:57,383
 - パーカー、そのホースで私に水を吹きかけてくれたら。

49
00:06:57,383 --> 00:06:58,217
 - うん。

50
00:06:58,317 --> 00:06:59,051
 - クソ！

51
00:07:04,257 --> 00:07:04,657
 ありがとう。

52
00:07:05,725 --> 00:07:08,394
 - ああ、リッチー、あなたはすべてを吹き飛ばしました。

53
00:07:08,428 --> 00:07:10,229
 - 危険は去ったと思います、パーリー。

54
00:07:11,731 --> 00:07:13,466
- リッチー、何を知っていますか

55
00:07:13,733 --> 00:07:16,235
 海洋生物学コンピュータネットワークについて?

56
00:07:16,235 --> 00:07:17,770
 - 何も、聞いたことはありません。

57
00:07:17,770 --> 00:07:19,439
 - さて、これらを見てください。

58
00:07:19,605 --> 00:07:21,073
 メッセージがどこから来たのかを知るにはどうすればよいですか

59
00:07:21,207 --> 00:07:22,842
 返送先住所がない場合は？

60
00:07:23,109 --> 00:07:23,676
 - 奇妙な。

61
00:07:24,777 --> 00:07:26,045
 もう一つ思い当たると思います。

62
00:07:26,045 --> 00:07:28,214
 - ああ、それを聞いています。

63
00:07:33,286 --> 00:07:38,191
 - そうですね、上部の 1612 付近に M bios と書いてあります。

64
00:07:40,326 --> 00:07:41,027
 以上です。

65
00:07:43,863 --> 00:07:44,497
 やあ、どうもありがとう。

66
00:07:50,670 --> 00:07:52,505
 オーシャン ワールドの 1612 が博物館公園なのはなぜですか?

67
00:07:52,872 --> 00:07:56,008
なぜオーシャンワールドの誰かがそのような愚かなメッセージを送信するのでしょうか?

68
00:07:56,776 --> 00:07:57,009
 わからない。

69
00:08:00,012 --> 00:08:00,012
 マジックマウンテンにも行ってもいいですか？

70
00:08:10,456 --> 00:08:11,023
 ああ、分かった、でも分からない。

71
00:08:11,023 --> 00:08:12,792
 今日は行かないでね、いい？

72
00:08:13,092 --> 00:08:14,393
 聞いて、ここで別れてもいいよ。

73
00:08:14,460 --> 00:08:15,795
 パソコン端末を探しています

74
00:08:15,962 --> 00:08:17,330
 Enviotab にハマりました、大丈夫ですか?

75
00:08:17,763 --> 00:08:22,068
 ですから、周りに尋ねたり、ドアをノックしたりしてください。ただし、トラブルに巻き込まれないようにしてください。

76
00:08:22,335 --> 00:08:23,469
 覚えておいてください、あなたはガゼット紙で働いているのです。

77
00:08:23,603 --> 00:08:25,137
 分かった、別れよう、分かった？

78
00:08:25,238 --> 00:08:25,972
 また後で会いましょう。

79
00:08:25,972 --> 00:08:27,773
- 分かった、やあ。 - やあ、友達。

80
00:08:30,343 --> 00:08:30,376
 

81
00:08:43,523 --> 00:08:43,589
 

82
00:09:11,017 --> 00:09:37,710
 

83
00:09:38,344 --> 00:09:38,711
 こんにちは？

84
00:09:40,346 --> 00:09:41,714
 それをチェックしてください。

85
00:10:02,368 --> 00:10:03,703
 これかもしれません。

86
00:10:07,373 --> 00:10:08,708
 ここからメッセージを送信しますか?

87
00:10:10,176 --> 00:10:10,710
 私はそう思います。

88
00:10:12,178 --> 00:10:14,714
 電話回線があれば電子メール用の端末でご利用いただけます。

89
00:10:15,514 --> 00:10:16,716
 電話回線がありません。

90
00:10:17,249 --> 00:10:19,685
 こんなことは今まで見たことがありません。雑誌でもない。

91
00:10:26,258 --> 00:10:28,694
 全然分かりません、ファーリー。システムはキーボードからの入力を受け付けません。

92
00:10:28,728 --> 00:10:31,631
 キーボードの上で。自分らしくなろうとは思わない。

93
00:10:44,043 --> 00:10:46,646
 ドット、ソート、バリアント、タイプ。

94
00:10:46,646 --> 00:10:49,148
-何だって？ - コンピューターで生成された音声。

95
00:10:49,515 --> 00:10:53,152
 -ええ、でもそれを手に入れるために何をしましたか？ -何も、キーボードに触れていませんでした。

96
00:10:57,490 --> 00:11:02,128
 -こんにちは？ -こんにちは。

97
00:11:03,362 --> 00:11:07,133
 そう思った。ここには音声起動システムがあり、話しかけることができます。

98
00:11:07,600 --> 00:11:09,135
 私はコンピューターではなくイルカの研究をしています。

99
00:11:09,735 --> 00:11:11,137
 そうですね、今ではこのようなシステムを購入できます。

100
00:11:12,204 --> 00:11:13,139
 時計。

101
00:11:14,373 --> 00:11:16,142
 ディレクトリ。

102
00:11:17,209 --> 00:11:21,147
 システム。

103
00:11:22,114 --> 00:11:23,149
 する。

104
00:11:24,216 --> 00:11:25,151
 停止。

105
00:11:25,751 --> 00:11:25,951
 

106
00:11:26,552 --> 00:11:27,953
 コミュニケーション、プログラム。

107
00:11:29,388 --> 00:11:29,955
 さあ、ファーリー。

108
00:11:30,589 --> 00:11:31,957
 混乱してしまいます。それは私の声を知りません。

109
00:11:32,591 --> 00:11:34,960
その機械と会話しようとしている自分がどれほど愚かに見えるかわかりますか?

110
00:11:40,633 --> 00:11:41,967
 見る？

111
00:11:42,368 --> 00:11:43,969
 もしかしたら私の声の方が好きかもしれません。

112
00:11:44,036 --> 00:11:45,971
 さあ、さあ。やってみます。

113
00:11:46,272 --> 00:11:47,973
 わかった。

114
00:11:48,507 --> 00:11:49,975
 コンピューターに何と言いますか?

115
00:11:50,910 --> 00:11:51,944
 何かをするように何を言いますか？

116
00:11:53,012 --> 00:11:53,946
 右。

117
00:11:54,613 --> 00:11:54,947
 右。

118
00:11:58,150 --> 00:11:58,951
 さて、話してください。

119
00:12:01,687 --> 00:12:01,954
 話す。

120
00:12:03,656 --> 00:12:03,956
 話す。

121
00:12:06,692 --> 00:12:07,960
 どこにも到達していないと思います。

122
00:12:08,694 --> 00:12:08,961
 努力し続けないでください。

123
00:12:10,463 --> 00:12:10,963
 遊ぶ。

124
00:12:13,666 --> 00:12:14,967
 はい、遊んでください。

125
00:12:16,302 --> 00:12:16,969
 ゲームをプレイします。

126
00:12:18,070 --> 00:12:18,971
 ゲームをプレイします。

127
00:12:20,840 --> 00:12:20,973
 話す。

128
00:12:21,707 --> 00:12:21,974
 あなたは話します。

129
00:12:24,143 --> 00:12:46,098
 秘密の二番目、いいえ、やめないで、気にしないで、もう手遅れです、彼女は去ってしまいました、彼女は待ってください

130
00:12:46,098 --> 00:12:49,335
- ちょっと待って、誰がいなくなったの？

131
00:12:49,368 --> 00:12:50,903
 - イルカ、愚か者。

132
00:12:52,438 --> 00:12:54,940
 - え、イルカと話してたってこと？

133
00:12:54,940 --> 00:12:57,009
 - はい、どう思いましたか？

134
00:13:04,750 --> 00:13:06,218
 -それは信じられない事実ですね。

135
00:13:06,218 --> 00:13:08,053
 - さあ、ドゥーフィー、約束したよ。

136
00:13:08,053 --> 00:13:10,589
 - おい、ちょっと待ってよ、子供。

137
00:13:10,589 --> 00:13:12,291
 - それ以来、ドゥーフィーはとても動揺しています

138
00:13:12,525 --> 00:13:14,260
 バックと私は行ったり来たりしていました。

139
00:13:14,260 --> 00:13:18,264
 彼女が連絡を取ろうとしたのはこれが初めてです。

140
00:13:19,064 --> 00:13:20,266
 彼女は私に話しかけることさえしません。

141
00:13:20,900 --> 00:13:22,268
 それで彼女はリッチーと話しましたか？

142
00:13:22,535 --> 00:13:23,269
 うーん、うーん。

143
00:13:23,269 --> 00:13:25,271
 きっと何かの間違いがあるはずだ。

144
00:13:25,271 --> 00:13:28,274
つまり、彼女はネズミイルカではそれができなかったのです。

145
00:13:29,141 --> 00:13:31,277
 それを得る？ネズミイルカ？

146
00:13:31,310 --> 00:13:33,245
 そのクリップを見ましたか？

147
00:13:35,614 --> 00:13:40,252
 彼らはただ非常に直観的でした。

148
00:13:40,252 --> 00:13:44,256
 彼女はヘリング博士にとても近かったので、彼のボディーランゲージを読み取ることができました。

149
00:13:44,957 --> 00:13:47,259
 彼女は本当に彼とコミュニケーションを取りたかったのです。

150
00:13:48,427 --> 00:13:51,263
 そして何らかの理由で、彼女はあなたとコミュニケーションを取りたかったのです。

151
00:13:52,131 --> 00:13:53,265
 すごいですね。

152
00:13:54,099 --> 00:13:56,268
 私たちは実際に宇宙人の知性と話していました。

153
00:13:57,469 --> 00:13:58,270
 それは本当にすごいですね。

154
00:13:59,405 --> 00:14:01,273
 うわー、リッチーは宇宙人の知性だ。

155
00:14:01,974 --> 00:14:04,276
 もちろん、まだ始まったばかりです、ドゥーフィーさん。

156
00:14:04,810 --> 00:14:06,245
私たちのお互いの語彙はまだかなり少ないです。

157
00:14:06,912 --> 00:14:08,247
 だからこそ、彼女は特定の言葉にのみ反応します。

158
00:14:10,916 --> 00:14:13,252
 わかった、彼女はウォータースライダーに乗れると約束するよ。

159
00:14:13,853 --> 00:14:14,253
 うん！

160
00:14:14,253 --> 00:14:15,254
 さよなら。

161
00:14:19,925 --> 00:14:20,259
 待ってください。

162
00:14:20,326 --> 00:14:21,260
 また後で。

163
00:14:22,561 --> 00:14:24,263
 彼らはいつもそうなんですか？

164
00:14:24,563 --> 00:14:26,265
 そうですね、かなり。

165
00:14:27,600 --> 00:14:30,269
 そうですね、また連絡するはずです。

166
00:14:30,402 --> 00:14:31,270
 はぁ。

167
00:14:33,372 --> 00:14:35,274
 エンジェル博士はいつ戻ってくる予定ですか?

168
00:14:36,609 --> 00:14:37,276
 わからない。

169
00:14:37,710 --> 00:14:41,247
 彼がどこに行くのか教えてくれないし、どこにも連絡がつかない。

170
00:14:42,014 --> 00:14:43,249
 スッピーが後ろにいるよ。

171
00:14:45,451 --> 00:14:49,255
 Suppy がこれらを送った可能性があると思いますか?

172
00:14:52,091 --> 00:14:53,259
彼女はそうしているに違いありません。

173
00:14:53,826 --> 00:14:57,263
 はい、これらは私たちが『Supper』に翻訳することに成功した作品の一部です。

174
00:14:57,863 --> 00:15:02,268
 さて、もしサッピーが本当にリッチーとコミュニケーションを取りたいのであれば、

175
00:15:03,369 --> 00:15:05,271
 戻って研究室を使ってもいいですか？

176
00:15:05,504 --> 00:15:11,277
 ああ、はい。ああ、もちろん、昼も夜も、スーピがここにいるときはいつでも。

177
00:15:12,211 --> 00:15:13,245
 彼女はいつもここにいるんじゃないの？

178
00:15:13,412 --> 00:15:16,248
 いいえ、彼女はそうです。彼女は行きたいときに来ます。

179
00:15:16,615 --> 00:15:20,252
 ハリントン博士にはスケジュールがありましたが、彼がいなくなって以来、彼女はスケジュールを守っていません。

180
00:15:20,486 --> 00:15:23,255
 でも、彼女は来たいときに来ますよね？

181
00:15:23,422 --> 00:15:24,256
 うーん、うーん。

182
00:15:24,790 --> 00:15:26,258
 さてどこでしょうか？

183
00:15:26,392 --> 00:15:27,259
 海から。

184
00:15:27,793 --> 00:15:29,261
なんだ、あの海？

185
00:15:29,595 --> 00:15:33,766
 うーん。スージーは飼い慣らされたイルカではありません。彼女はワイルドだ。

186
00:15:36,869 --> 00:15:37,770
 彼女は自由だ。

187
00:15:50,516 --> 00:15:53,752
 カーソン、私がはっきり言っていないかもしれません。これは信じられないほどの進歩です。

188
00:15:56,889 --> 00:15:57,256
 そうですか？

189
00:15:57,256 --> 00:16:04,063
 はい、そうです。彼は人間の音声を翻訳するようにコンピューターをプログラムした

190
00:16:04,630 --> 00:16:09,368
 イルカのクリック音や口笛、そしてその逆。ほら、イルカはコミュニケーションを十

191
00:16:09,768 --> 00:16:17,242
 人間の何倍も速く、より高いピッチで。ですから、そうする人間もいるのです。さて、私は

192
00:16:17,609 --> 00:16:20,612
 そんなに早く話す必要はないでしょう。あなたは少しの間座って私の話を聞いてください。

193
00:16:20,813 --> 00:16:27,753
私くらいの年齢になると、座っている暇はありません。話し続けてください。わかりました、これは実際です

194
00:16:28,821 --> 00:16:32,424
 私たちよりも古い非人間的知性体とのコミュニケーション、

195
00:16:32,691 --> 00:16:36,362
 もっと賢いかもしれない。それがアテナ協会が果たさなければならないことです

196
00:16:36,895 --> 00:16:50,609
 に興味を持ちましたが、現在ハリントンは失踪しています。本当に？本当に？そして彼にはそれができない

197
00:16:50,876 --> 00:16:56,148
 ボートは電報で約束を話している 誰でも電報を送ることができる

198
00:16:56,949 --> 00:17:05,824
 これは良い文字セットです。無料で通信できるので手伝っていただけませんか

199
00:17:06,525 --> 00:17:11,230
イルカが海で泳ぐ そう、それは突破口になるだろう

200
00:17:11,563 --> 00:17:18,504
 そもそも海軍長官がそんなことに興味を持つ人がいるだろうか。

201
00:17:18,504 --> 00:17:22,374
 海軍はペニス協会の会員ではありません。

202
00:17:22,808 --> 00:17:23,675
 CIAはどうですか？

203
00:17:24,376 --> 00:17:26,845
 彼らはESPを使って潜水艦の位置を特定しようとしている。

204
00:17:28,280 --> 00:17:29,081
 彼らを無視するつもりはありません。

205
00:17:31,150 --> 00:17:31,817
 どうですか、カーソン？

206
00:17:32,051 --> 00:17:32,451
 はい、もしくは、いいえ？

207
00:17:35,554 --> 00:17:38,123
 そうですね、ネットワーク上での問い合わせも同様です。

208
00:17:38,323 --> 00:17:40,626
 社会の誰かが反応したら、連絡します。

209
00:17:41,493 --> 00:17:41,960
 そしてワシントン。

210
00:17:43,362 --> 00:17:45,230
これには政府の姿勢を感じます。

211
00:17:46,131 --> 00:17:48,867
 最近はあらゆるものに政府の影響を感じます。

212
00:17:51,537 --> 00:17:51,970
 良い一日。

213
00:17:54,206 --> 00:17:55,774
 - さようなら。 - さようなら。

214
00:18:09,788 --> 00:18:11,490
 今、あなたは待たなければならないことに気づきました。

215
00:18:11,690 --> 00:18:12,624
 呼ばれるわけがない。

216
00:18:13,826 --> 00:18:17,796
 ねえ、彼女はターミナルであなたを見つけたら舷窓のそばで泳いで、そうしたら名乗りますよ。

217
00:18:18,163 --> 00:18:19,331
 そして彼女はあなたを望んでいます。

218
00:18:19,665 --> 00:18:23,502
 大丈夫です。階乗アルゴリズムの作業が終わったら、いつでも彼女に電話をかけることができます。

219
00:18:23,769 --> 00:18:24,503
 それで、本当に大丈夫ですか？

220
00:18:24,736 --> 00:18:25,804
 私は気にしない。

221
00:18:26,071 --> 00:18:28,474
ここできちんとしてください。何時間もかけて魚を集めます。

222
00:18:28,874 --> 00:18:32,544
 素晴らしい。何時間も何をしなければならないのでしょうか？腕相撲？

223
00:18:32,811 --> 00:18:35,314
 なぜだめですか？君はまだ私に勝てないよ。

224
00:18:35,914 --> 00:18:37,716
 分かった、分かった。わかった。

225
00:18:37,850 --> 00:18:41,687
 私は皆さんの様子をチェックしていますので、何かあれば官報を通じて私に連絡してください。

226
00:18:42,020 --> 00:18:42,588
 大丈夫。

227
00:18:42,955 --> 00:18:43,489
 分かった、分かった。

228
00:18:44,790 --> 00:18:50,496
 ハリントン博士がここを去った後、どこへ行ったのか知りたいです。

229
00:18:52,164 --> 00:19:00,506
 彼はXKEに乗っています。彼はレドンドに住んでいて、家に帰るのだとばかり思っていました。

230
00:19:01,173 --> 00:19:03,509
 車の後部に荷物はありませんでした。

231
00:19:03,909 --> 00:19:07,513
さて、レドンドへ行くには 2 つの方法があります。半島を周回する長い道と山を越える方法です。

232
00:19:08,147 --> 00:19:10,516
 ええと、私たちは山をドライブするつもりでした。

233
00:19:11,650 --> 00:19:13,485
 ハリントン博士は高速運転が大好きでした。

234
00:19:13,886 --> 00:19:15,487
 愛されているって言いましたか？

235
00:19:15,888 --> 00:19:17,489
 そうだったよね？

236
00:19:18,190 --> 00:19:20,492
 彼に何か起こったのではないかと心配していますよね？

237
00:19:22,027 --> 00:19:23,495
 そうならないのは難しいです。

238
00:19:23,896 --> 00:19:26,498
 さて、結論まで。

239
00:19:37,509 --> 00:20:02,100
 

240
00:20:02,367 --> 00:20:03,101
 うん。

241
00:20:03,101 --> 00:20:05,971
 わかる、コントロール、彼はちょうど山道に入ったところだ、そして彼はそれを見るつもりだ

242
00:20:06,271 --> 00:20:18,250
レックス、彼は十分に一生懸命そうだから、自分をコントロールして、私はきっと元気でいられるでしょう

243
00:20:18,784 --> 00:20:30,429
 彼らの後ろで私は彼に良いものを見られたくないので、おそらく私たちはなぜそこにあるのかを見つけるでしょう

244
00:20:30,729 --> 00:20:34,967
 ハリントンの死について公式には言及されていないが、それは辺鄙な領域だった

245
00:20:35,467 --> 00:20:42,474
 交通量は多くありませんでしたが、ハリントンの遺体は実際には見られませんでした。車が衝突して車が燃えてしまったら誰も生き残れなかったでしょう

246
00:20:44,209 --> 00:20:51,183
 交通量が少ないと言って、ちょうどそのトンネルからトラックを引き出すので、ドライバーが必ずしも遠隔地にいるとは限りません

247
00:20:51,383 --> 00:20:52,251
正しい瞬間

248
00:20:52,951 --> 00:20:54,253
 偶然

249
00:20:54,853 --> 00:20:59,124
 ハリントンが死んであなた自身がイルカとコミュニケーションをとることができないのに、なぜこれ以上遅らせる必要があるのでしょうか？

250
00:21:00,025 --> 00:21:04,529
 だから動物を連れて行きましょう。ペンはキューバ沖で完成します。

251
00:21:05,264 --> 00:21:30,389
 そこで実験を再現できます。

252
00:21:36,128 --> 00:21:36,128
 

253
00:22:14,032 --> 00:22:15,701
 何があなたをここに連れてきたのですか？

254
00:22:16,068 --> 00:22:22,207
 まあ、私がほぼ親戚である特定の記者がそれを「」と呼んだのを聞いたときに言っておきます。

255
00:22:22,774 --> 00:22:25,344
 どこからともなく事故の報告があり、興味が湧きました。

256
00:22:25,744 --> 00:22:26,845
 光栄だと思います。

257
00:22:26,945 --> 00:22:27,846
 そうならないでください。

258
00:22:28,513 --> 00:22:31,950
何に取り組んでいますか?世界的に有名な海兵隊員の失踪

259
00:22:32,384 --> 00:22:36,788
 生物学者。本当に？あれは誰？それについては何も見えませんでした。デビッド・ハリントン博士。

260
00:22:37,756 --> 00:22:41,727
 彼はオーシャンワールドに研究室を持っています。もう一週間ほど行方不明です。私はそうするだろう

261
00:22:41,827 --> 00:22:45,097
 それが彼の車かどうかを見に行ってきました。大丈夫です。十分近づいたよ、ファーリー。

262
00:22:45,230 --> 00:22:48,367
 あなたのサイズ 12 が今、証拠として広まるのは望ましくありませんね。仮定すると

263
00:22:48,467 --> 00:22:54,506
 証拠はあります。登録は取れましたか？チャンスではない。火が燃えた

264
00:22:54,506 --> 00:23:00,312
真ん中まで。くそ。死体はあったのか？わかりませんでした、中尉。鑑識に依頼するために出発しました

265
00:23:00,512 --> 00:23:04,216
 みんな。ナンバープレートはもらったけどね。途中で騙されました。にはいなかった

266
00:23:04,216 --> 00:23:26,071
 全然。ありがとう。はい、スージー、話してください。

267
00:23:27,672 --> 00:23:41,486
 418中央。こちらは 418 です。ナンバー プレートに一致があります、中尉。これは、David Harrington、住所 611、Oceanfront、Redondo Beach に登録されています。

268
00:23:42,587 --> 00:23:47,492
 わかりました、セントラル、コピーします、ありがとう。ルウェリン・ファーリーを持っていますか、中尉？

269
00:23:49,795 --> 00:23:52,497
ルウェリン？ 10-4 中央、なぜですか?

270
00:23:52,964 --> 00:23:56,902
 彼宛に電話がかかってきました。パッチを当てても大丈夫です、先に進んでください

271
00:23:57,869 --> 00:24:07,512
 マーリーさん、こちらです。そうですね、あなたとリッチーは今日の午後に立ち寄ったほうがいいと思います。 4時くらいに言うことは可能でしょうか？うん。なぜ私が

272
00:24:08,747 --> 00:24:10,849
 あなたが到着するとき、それは親になると思います

273
00:24:13,318 --> 00:24:13,852
 さようなら

274
00:24:14,686 --> 00:24:15,153
 ありがとう

275
00:24:15,754 --> 00:24:16,655
 あれは誰でしたか？

276
00:24:17,689 --> 00:24:18,356
 誰でもない。

277
00:24:23,662 --> 00:24:27,365
 マーリー！こんにちは！怪我をしていないか確認するために電話するつもりだったんだ。

278
00:24:27,966 --> 00:24:28,366
 マーシー。

279
00:24:29,301 --> 00:24:29,367
 どうしたの？

280
00:24:29,868 --> 00:24:33,371
 それは悪いニュースです。彼らはハリントン博士の車を見つけました。

281
00:24:34,172 --> 00:24:35,373
 彼の車だけ？

282
00:24:36,341 --> 00:24:42,347
まあ、彼らがそれを確信するまでにはしばらく時間がかかるだろう。でも彼は死んだようだ、マーシー。本当にごめんなさい。

283
00:24:42,347 --> 00:24:45,350
 彼は死んでしまった。

284
00:24:47,152 --> 00:24:48,353
 どうやって？

285
00:24:48,720 --> 00:24:51,356
 車は速すぎた。車が道路から外れてしまった。

286
00:24:51,723 --> 00:24:54,359
 墜落して燃えてしまった。

287
00:24:55,494 --> 00:24:58,363
 何てことだ。何てことだ。

288
00:25:02,534 --> 00:25:04,369
 テリー博士はここにいます。

289
00:25:05,704 --> 00:25:08,373
 ここではありません。

290
00:25:09,875 --> 00:25:11,376
 それで彼は話しました。

291
00:25:12,110 --> 00:25:19,117
 素晴らしいです、私はリッチーです リッチーはスープのような話を手伝ってくれました

292
00:25:21,486 --> 00:25:22,654
 リッチーはひどい話を手助けします

293
00:25:30,729 --> 00:25:31,129
 友達を試してください

294
00:25:34,866 --> 00:25:36,167
 リッチーはスープのような友達です

295
00:25:39,538 --> 00:25:40,705
 ファーリー、ドゥーピーが戻ってきた。

296
00:25:40,705 --> 00:25:42,307
 はい、本当に誰かを連れてきます。

297
00:25:42,607 --> 00:25:43,909
 私たちは 12 個の新しい単語を考え出しました。

298
00:25:44,309 --> 00:25:44,910
来て見てください。

299
00:25:49,614 --> 00:25:50,715
 彼女に何があったのですか？

300
00:25:54,886 --> 00:25:56,121
 彼女は怖がっているようだ。

301
00:25:57,856 --> 00:25:58,523
 スーフィーの話。

302
00:25:59,224 --> 00:25:59,925
 リッチーの友人。

303
00:26:06,665 --> 00:26:07,732
 人が多すぎるのかもしれない。

304
00:26:10,235 --> 00:26:11,536
 - 私だと思います。

305
00:26:13,371 --> 00:26:15,574
 ただ彼は私のことを好きではないようです。

306
00:26:15,607 --> 00:26:16,408
 - なぜだめですか？

307
00:26:17,509 --> 00:26:18,476
 - わからない。

308
00:26:20,545 --> 00:26:22,914
 でも、それは今は本当に関係ないんです。

309
00:26:23,148 --> 00:26:24,716
 ハリントン博士がいなくなったのはどうしてですか?

310
00:26:24,816 --> 00:26:26,084
 - 消えた？

311
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
 どういう意味ですか？

312
00:26:27,085 --> 00:26:28,987
 - それは後で説明します。

313
00:26:29,254 --> 00:26:30,288
 行かなければならない場所がある。

314
00:26:30,288 --> 00:26:31,389
 - どこ？ - どこ？

315
00:26:31,456 --> 00:26:32,324
 - 後で教えます。

316
00:26:32,591 --> 00:26:33,325
 さあ、行きましょう。

317
00:26:33,358 --> 00:26:34,159
- どこに行きますか？

318
00:26:34,192 --> 00:26:34,993
 - ああ、さあ、ジェリー。

319
00:26:35,160 --> 00:26:36,161
 - ちょうど 12 個の新しい単語を覚えています。

320
00:26:36,161 --> 00:26:36,995
 - 分かった、出た。

321
00:26:37,228 --> 00:26:37,829
 来て。

322
00:26:37,829 --> 00:26:39,097
 - わかりました、それについては後で話します。

323
00:26:39,397 --> 00:26:39,931
 ありがとう、リッキー。

324
00:26:40,265 --> 00:26:41,933
 ハーレー。彼は...

325
00:26:42,767 --> 00:26:43,935
 ハーレー。

326
00:26:44,536 --> 00:26:45,937
 大丈夫だろうか？

327
00:26:47,038 --> 00:26:47,906
 ありがとう。大丈夫ですよ。

328
00:26:49,908 --> 00:26:51,910
 警察の最終報告書が出たら電話します。

329
00:26:52,777 --> 00:26:53,912
 わかった。

330
00:26:55,213 --> 00:26:55,914
 さて、皆さん。来て。車の中でお話します。

331
00:26:57,082 --> 00:26:57,916
 どこへ行くの？

332
00:26:57,916 --> 00:26:59,918
 分かった、分かった。さあ、さあ。

333
00:26:59,918 --> 00:27:01,920
 ハーレー、どこへ行くの？

334
00:27:17,135 --> 00:27:28,913
決断に至りました。我々は十分に待った、ヘリントンは死んだ。ここで私たちが達成できることはこれ以上ありません。手配をしてください。シシーも連れて行きます。

335
00:27:30,281 --> 00:27:31,916
 全部持って行かなければなりませんか？

336
00:27:32,484 --> 00:27:33,918
 彼ら全員が関わっているのです。

337
00:27:34,052 --> 00:27:35,920
 はい、好むと好まざるにかかわらず。

338
00:27:36,788 --> 00:27:40,925
 とにかく、彼の仕事にとても興味があるようなので、会ってもらいたい召喚士です。

339
00:27:41,826 --> 00:27:45,930
 デビッド・ハリントン博士です。

340
00:27:47,532 --> 00:27:47,932
 ああ、ハリントン博士。

341
00:27:48,933 --> 00:27:50,935
 はい、あなたの車を見ました。

342
00:27:51,670 --> 00:27:52,904
 幸いなことに、私はその中にはいませんでした。

343
00:27:53,772 --> 00:27:56,908
そのアイデアは、特定の人々にハリントン博士が亡くなったと思わせることでした。

344
00:27:57,475 --> 00:27:57,909
 特定の人たち？

345
00:27:58,610 --> 00:28:01,913
 ハリントン博士の研究は教育研究と呼ばれています。

346
00:28:02,714 --> 00:28:03,915
 あなたは正しかった、ルウェリン。

347
00:28:04,315 --> 00:28:07,919
 軍事的な意味合いがあると感じる人もいるかもしれない。

348
00:28:08,386 --> 00:28:14,559
 CIAは、特定の外国勢力がハリントン博士とスーフィズムに興味を持っているという情報を入手した。

349
00:28:15,326 --> 00:28:17,362
 どうやら私は誘拐のターゲットにされたようです。

350
00:28:17,829 --> 00:28:21,766
 そこで我々のスパイたちはハリントン博士を写真から外すことにした。

351
00:28:22,200 --> 00:28:24,069
 何が木組みから這い出てくるかを待ってください。

352
00:28:24,536 --> 00:28:28,239
言うまでもなく、彼らは新聞記者と4人のティーンエイジャーを期待していませんでした。

353
00:28:30,608 --> 00:28:34,245
 ルウェリン博士のことを心配していることを願っています。ハリントンは埋葬されました

354
00:28:35,613 --> 00:28:36,881
 尋ねられた

355
00:28:37,749 --> 00:28:41,352
 もし彼らがあなたがこれからも目立たなくなることを期待できたら

356
00:28:43,488 --> 00:28:44,723
 あなた

357
00:28:46,024 --> 00:28:52,697
 十代の若者たちは冗談でしょう。信じられないような話だよ、チャーリー。私は彼らにあなたの言葉を伝えました

358
00:29:00,004 --> 00:29:02,006
 私は彼らにあなたの言葉を伝えました。

359
00:29:03,007 --> 00:29:05,009
 おいおい、さあさあ。終わりました。

360
00:29:05,810 --> 00:29:09,013
 言っておきますが、あなたの助けには感謝していますが、それは手放してください。

361
00:29:09,247 --> 00:29:11,015
なぜ彼はいつも私たちに意地悪をしなければならないのですか？

362
00:29:11,649 --> 00:29:12,984
 まあ、彼は意地悪をしているわけではありません。

363
00:29:13,051 --> 00:29:13,985
 ええ、それが彼です。

364
00:29:15,019 --> 00:29:15,987
 そう、つまり。

365
00:29:16,254 --> 00:29:17,989
 ええ、私たちは何度か彼を助けました。

366
00:29:18,690 --> 00:29:19,991
 彼は一度もありがとうと言ったことがありません。

367
00:29:20,925 --> 00:29:23,995
 そうですね、彼があなたのことを好きだと言えます。

368
00:29:24,629 --> 00:29:24,996
 もちろん。

369
00:29:25,597 --> 00:29:26,998
 彼はそうです。

370
00:29:27,532 --> 00:29:29,801
 ただ…あなたのことはあまり好きではありません。

371
00:29:35,240 --> 00:29:35,573
 ありがとう、ボス。

372
00:29:35,907 --> 00:29:36,775
 わかった、お母さんに挨拶して。

373
00:29:37,108 --> 00:29:38,276
 さて、さようなら。

374
00:29:38,510 --> 00:29:39,477
 すぐに戻ります。

375
00:29:40,111 --> 00:29:40,211
 わかった。

376
00:29:57,095 --> 00:30:05,003
 

377
00:30:05,670 --> 00:30:06,004
 どうもありがとうございます。

378
00:30:17,649 --> 00:30:26,991
 

379
00:30:26,991 --> 00:30:35,133
 

380
00:30:35,500 --> 00:30:36,134
 どうしたの？

381
00:30:36,935 --> 00:30:37,135
 こんにちは、リッキー。

382
00:30:37,902 --> 00:30:38,136
 こんにちは。

383
00:30:38,636 --> 00:30:41,105
ちょっとお話してもいいですか？

384
00:30:41,105 --> 00:30:42,106
 もちろん。

385
00:30:42,207 --> 00:30:43,107
 スーフィーのことです。

386
00:30:45,710 --> 00:30:49,113
 彼はあなたに返事をして、髪を切って髪型を整えてほしいと頼みました。

387
00:30:49,647 --> 00:30:52,116
 これまでの研究をすべて無駄にするのは非常に残念に思えます。

388
00:30:53,151 --> 00:30:56,120
 もう少し彼と一緒に仕事をしたいのではないかと思いました。

389
00:30:58,723 --> 00:31:03,127
 まあ、分かりません。きっとすべてうまくいくよ。

390
00:31:04,195 --> 00:31:07,131
 ああ、ああ、そうだ、私に助けを求めるなら、きっとそうするだろう。

391
00:31:08,566 --> 00:31:09,133
 まあ、戻ってくるかもしれない。

392
00:31:10,935 --> 00:31:11,135
 今は違います。

393
00:31:13,004 --> 00:31:16,107
ああ、今朝はできなかった。ビーチに行きます。

394
00:31:19,177 --> 00:31:24,115
 ちょっと待って。この件について私に電話する代わりに、なぜ車でここに来たのですか?

395
00:31:25,049 --> 00:31:25,116
 あなたの電話番号を知りませんでした。

396
00:31:25,116 --> 00:31:26,317
 - 電話番号を持っていませんでした。

397
00:31:26,317 --> 00:31:27,685
 - それで、どうやって私の住所を知ったんですか？

398
00:31:27,785 --> 00:31:28,519
 - リッチー。

399
00:31:29,754 --> 00:31:31,890
 スージーを助けたいですか？

400
00:31:31,890 --> 00:31:32,991
 一緒に来てくれませんか？

401
00:31:32,991 --> 00:31:35,660
 - いいえ、今はだめです。どうすればいいでしょうか？

402
00:31:35,793 --> 00:31:36,661
 - リッチ、何？

403
00:31:39,597 --> 00:31:41,199
 

404
00:32:05,089 --> 00:32:06,090
 ゲートが開いていることを確認してください。

405
00:32:08,426 --> 00:32:12,163
 さて、レギーネ、あなたには選択があります。

406
00:32:13,031 --> 00:32:18,069
今日、私たちはスージーをここから連れ出すつもりですが、彼女を止めるためにできることは何もありません。

407
00:32:18,069 --> 00:32:22,006
 私たちができる一つの方法は、あなたを椅子に縛り付けて、再び猿ぐつわをすることです。

408
00:32:22,006 --> 00:32:26,010
 スージーが来ても、彼女は何も悪いことに気づかないだろう。

409
00:32:27,412 --> 00:32:31,015
 そして、彼女があなたと話そうとしている間に、私たちは彼女に精神安定剤を撃ちます。

410
00:32:31,916 --> 00:32:34,986
 さて、これの問題は危険であるということです。

411
00:32:35,753 --> 00:32:38,990
 スージーは逆に怪我をする可能性がありますが、彼女はそうではありません。

412
00:32:40,358 --> 00:32:40,992
 他にどんな方法があるでしょうか？

413
00:32:41,025 --> 00:32:42,994
 私たちはあなたを縛ったり、猿ぐつわをしたりはしません。

414
00:32:43,695 --> 00:32:46,998
そしてスージーが来たら、ゲートを通って水槽に入るように言います。

415
00:32:47,932 --> 00:32:51,002
 彼女が水槽に入ったら、私たちは彼女を落ち着かせずに連れて行くことができます。

416
00:32:52,270 --> 00:32:55,006
 信じてください、リッチー、そのほうが彼女にとってはずっと安全です。

417
00:32:56,574 --> 00:32:57,008
 彼女をどこに連れて行くのですか？

418
00:32:57,976 --> 00:32:59,010
 それはあなたが知ることは重要ではありません。

419
00:33:00,044 --> 00:33:04,015
 しかし、あなたが私たちに力ずくで連れ去らせない限り、彼女に危害が加えられることはないと約束できます。

420
00:33:10,788 --> 00:33:10,989
 よし。

421
00:33:20,999 --> 00:33:36,047
 - ザドラーさん、リッチーに出発の準備ができていると伝えていただけますか?

422
00:33:36,147 --> 00:33:38,383
 - 彼はまだ起きていないと思います、ハム。

423
00:33:38,449 --> 00:33:41,386
 確認に行きましょう、いいですか？

424
00:33:41,986 --> 00:33:45,356
- まだ起きていません。

425
00:33:50,495 --> 00:33:53,197
 それは奇妙だ。彼は自分の部屋に起きていません。

426
00:33:54,032 --> 00:33:58,336
 ああ、もちろん。今朝起きると新聞が家にありました。彼は外出しているに違いない

427
00:33:58,469 --> 00:34:00,438
 走っている。ああ、待っていても大丈夫ですか？

428
00:34:00,805 --> 00:34:04,008
 もちろん。君たちも二階に上がって快適にしてみませんか？

429
00:34:04,308 --> 00:34:07,678
 ありがとう、ありがとう。彼は私たちが今朝ビーチに行くことを知っていました。

430
00:34:07,678 --> 00:34:12,884
 彼はここにいるでしょう。

431
00:34:13,084 --> 00:34:14,619
 トラックの準備ができていることを確認してください。

432
00:34:14,852 --> 00:34:18,322
 そして担架を手に入れますが、スージーには見せないでください。

433
00:34:18,489 --> 00:34:23,327
その日の公園が開く前にここを出なければなりません。

434
00:34:23,428 --> 00:34:26,097
 おい、何をしているんだ？

435
00:34:26,397 --> 00:34:33,104
 何もありません、あなたが彼女にそうするように言ったことだけです。見る？

436
00:34:56,828 --> 00:35:05,670
 ファーリー、あなたは...

437
00:35:08,072 --> 00:35:09,674
 こんにちは、ファーリー?リッチーは困っている。

438
00:35:11,109 --> 00:35:11,976
 どのようなトラブルですか？どういう意味ですか？

439
00:35:12,310 --> 00:35:16,681
 今日は海に行く予定だったのですが、彼は走りに出かけたのですが、まだ戻ってきません。

440
00:35:17,014 --> 00:35:18,683
 そして今、このメッセージがルートに到着しました。

441
00:35:19,016 --> 00:35:19,684
 ああ、何のメッセージですか？

442
00:35:20,485 --> 00:35:23,187
 オーシャンワールドがスーフィを誘拐した。リッチーが助けてくれました。

443
00:35:23,754 --> 00:35:27,692
おそらく、ハリントン博士が亡くなったと思っている人々は、彼が昨日スーフィーと接触したことを知っているでしょう。

444
00:35:29,827 --> 00:35:31,195
 わかった、ジェレミー、それでいいよ。

445
00:35:31,629 --> 00:35:32,196
 ああ、私たちはそこへ行きます。

446
00:35:32,730 --> 00:35:35,166
 いいえ、パーソンズが言ったことを覚えていますか?あなたはその場に留まってください。

447
00:35:35,867 --> 00:35:37,168
 私がこれを処理します、あなたはそこにいてください。

448
00:35:38,236 --> 00:35:39,170
 さて、さようならファーリー。

449
00:35:41,205 --> 00:35:42,173
 彼女に近寄らないように言いました。

450
00:35:48,646 --> 00:35:51,182
 ええと、ええと、クエンティン大尉の緊急事態を教えてください。

451
00:35:54,785 --> 00:35:57,188
 ねえ、オーシャンワールドはビーチに行く途中だよ。

452
00:36:08,733 --> 00:36:12,170
 

453
00:36:37,995 --> 00:36:40,164
 彼女はここにいます。

454
00:36:44,068 --> 00:36:51,175
 彼女に門を通って宮殿に入るように言いなさい。

455
00:36:54,145 --> 00:36:54,178
 スーフィー、ゲートゴー。

456
00:36:55,413 --> 00:37:12,330
スーフィー ゲート ゴー、スーフィー ゲート ゴー、スーフィー ゲート ゴー、スーフィー ゲート ゴー。

457
00:37:24,508 --> 00:37:29,313
 彼女はずっと良くなった、とても良いリッチー、今私と一緒に来てください

458
00:37:33,851 --> 00:37:38,889
 おい、リッチー、君ほど賢い人を一人でコンピューターと電話を持ったままにしておくつもりはないと思うよ

459
00:37:39,257 --> 00:37:53,938
 私はそうします

460
00:38:13,391 --> 00:38:19,964
 

461
00:38:27,405 --> 00:38:49,193
 

462
00:38:54,165 --> 00:38:59,270
 私たちを中に入れることはできましたが、何かが彼らがすでに出発したことを示しています。

463
00:39:00,004 --> 00:39:01,272
 おそらくボートで海に向かったのだろう。

464
00:39:01,872 --> 00:39:02,273
 海上保安庁に電話してもらえますか？

465
00:39:03,040 --> 00:39:03,274
 なぜ私が彼に言うのですか？

466
00:39:03,574 --> 00:39:05,276
 つまり、このあたりでは毎日何百隻ものボートが出航しています。

467
00:39:05,843 --> 00:39:07,278
 さて、何かをしなければなりません。

468
00:39:42,713 --> 00:39:43,848
未舗装の道路を過ぎてここに戻ってきました。

469
00:39:43,914 --> 00:39:44,849
 さて、確認してみましょう。

470
00:39:44,849 --> 00:39:45,850
 ご存知のように、最良の取引です。

471
00:39:45,850 --> 00:39:46,851
 君たちはここにいて、誰も立ち去らないようにしてください。

472
00:39:47,251 --> 00:39:47,852
 わかりました、中尉。

473
00:39:50,554 --> 00:40:15,846
 

474
00:40:16,747 --> 00:40:17,848
 よし、ドルフィンズを連れて行こう。

475
00:40:18,649 --> 00:40:18,849
 走る。

476
00:40:27,057 --> 00:40:27,858
 ちょっと待って。

477
00:40:28,025 --> 00:40:28,859
 それはできません。

478
00:40:28,859 --> 00:40:29,860
 ここから出ましょう。

479
00:40:29,860 --> 00:40:30,861
 ボートに乗りましょう。

480
00:40:44,542 --> 00:40:44,875
 おい！

481
00:40:44,975 --> 00:40:47,845
 そこに戻りなさい、バカ、何をしているのですか？

482
00:40:51,215 --> 00:40:52,850
 マーク、一体何をしているの？

483
00:40:55,352 --> 00:40:56,854
 銃を捨てて、彼を行かせてください。

484
00:41:01,425 --> 00:41:04,862
 おい、そこに戻って、何をしているんだい？振り向けよ、バカ！

485
00:41:15,973 --> 00:41:16,874
 それは私の動きだと思います。

486
00:41:17,575 --> 00:41:18,876
はい、それで...

487
00:41:44,869 --> 00:41:47,872
 

488
00:41:48,172 --> 00:41:49,874
 銃を食べましょう、おい。

489
00:41:58,249 --> 00:42:00,851
 

490
00:42:01,218 --> 00:42:02,853
 ちょっとありがとう。いつでも。

491
00:42:07,691 --> 00:42:08,859
 

492
00:42:09,627 --> 00:42:09,860
 大丈夫ですか？

493
00:42:10,427 --> 00:42:10,861
 はい、大丈夫です。

494
00:42:13,797 --> 00:42:13,864
 

495
00:42:13,898 --> 00:42:14,865
 大丈夫ですか？

496
00:42:14,932 --> 00:42:15,866
 一体何が起こっているのでしょうか？

497
00:42:16,667 --> 00:42:16,867
 おや、ここに人の気配を感じます。

498
00:42:17,568 --> 00:42:17,868
 私たちは水から出なければなりません。

499
00:42:18,636 --> 00:42:18,869
 ああ、そうだね。

500
00:42:19,203 --> 00:42:19,870
 急いで、ジミー。

501
00:42:19,904 --> 00:42:20,871
 戻ってください。

502
00:42:20,871 --> 00:42:21,872
 水は重いです。

503
00:42:41,525 --> 00:42:41,859
 ああ、神様。

504
00:42:45,429 --> 00:42:47,865
 さて、トゥービー。どうぞ！

505
00:42:49,166 --> 00:42:51,869
 そうそう！こんにちは、トゥービー！

506
00:43:02,746 --> 00:43:04,848
 素晴らしい。少なくとも感謝を伝えるべきだと思うでしょう。

507
00:43:05,749 --> 00:43:06,850
 さて、さようなら。

508
00:43:09,053 --> 00:43:09,453